Lleida Marxa
Inici Notícies

Rafael Ferreruela rep el Premi Internacional Ciutat de Lleida

Data de publicació: 23/10/2012

Àngel Ros: “La tasca del Doctor Ferreruela també projecta Lleida a nivel internacional, no sota criteris econòmics sinó solidaris. La solidaritat és, també, un component fonamental de la capacitat d’internacionalització de Lleida”

PROJECCIÓ EXTERIOR

L’oftalmòleg Rafael Ferreruela ha recollit aquesta tarda el Premi Internacional Ciutat de Lleida en un acte ple de gom a gom presidit per l’alcalde de Lleida, Àngel Ros. El paer en cap ha lloat la trajectòria del guardonat i ha destacat la projecció internacional que ha fet de Lleida, no des d’un punt de vista mercantil, sinó des d’un punt de vista solidari. “La projecció internacional de Lleida ve donada, en aquest cas, per una gran aportació a la solidaritat internacional”, ha explicat l’alcalde.

Durant la seva intervenció, Àngel Ros ha subratllat que “amb la seva tasca, el Doctor Ferreruela projecta Lleida a nivell internacional en països que normalment no s’associen amb els mercats. Normalment associem internacionalització a exportació, i ho fem sota criteris mercantils. El doctor Ferreruela, però, ho fa amb criteris solidaris”.



Finalment, el paer en cap ha remarcat que “el Doctor Ferreruela, i tot el seu equip, formen part dels més de mil voluntaris que hi ha a la ciutat de Lleida, uns voluntaris que són una part fonamental del capital social de la ciutat”



Per la seva banda, Rafael Ferreruela ha mostrat el seu compromís i il•lusió amb la tasca solidària que porta desenvolupant fa anys, i ha explicat que es tracta, simplement, de justícia social. En aquest sentit s’ha expressat la tinenta d’alcalde Montse Mínguez, qui ha destacat, especialment, l’esforç, l’entrega i la solidaritat del guardonat.



El jurat del premi Internacional Ciutat de Lleida va anunciar al maig que el guardó es concedia a Rafael Ferreruela “per la seva dilatada trajectòria dedicada a activitats humanitàries en l’àmbit de l’oftalmologia, en diversos països en desenvolupament, i també com a promotor de la Fundació Ferreruela Sanfeliu”.



Amb el Premi Internacional Ciutat de Lleida, instituït per l’Ajuntament de Lleida l’any 2008, es reconeix públicament i institucional la trajectòria de persones, institucions, empreses o entitats de la societat civil que han destacat per la seva aportació al coneixement o el ressò internacional de la ciutat i el seu entorn geogràfic a través de treballs dins dels àmbits acadèmic, científic, econòmic, social o cultural.



Aquest premi internacional s’atorga anualment per l’Ajuntament de Lleida a qui un jurat format per persones de reconeguda trajectòria internacional decideixi prèvia presentació de candidatures. Rosa Maria Calaf, periodista i excorresponsal de TVE a la Xina, ha estat la presidenta del Jurat, del qual també formen part el catedràtic de Dret Internacional Públic i Relacions Internacionals de la UDL, Albert Galinsoga, el President del Consell Català del Moviment Europeu, Lluis Maria de Puig, el President del Consell Social de la Universitat de Lleida, Ramon Roca, i la tinenta d’alcalde i responsable de Cooperació Territorial i Projecció Exterior, Montse Mínguez, entre altres.



El Premi Internacional Ciutat de Lleida ha arribat aquest any a la seva quarta edició. El 2009, la primera edició, el guardó va distingir el cardiòleg i professor emèrit de cirurgia cardiovascular i toràcica al Centre Mèdic de la Universitat de Loiola Stritch a Maywood, Illinois (EUA), Roc Pifarré Florejachs, per la seva trajectòria professional, ja que va ser pioner en les operacions coronàries i era reconegut com un dels millors cirurgians a escala mundial. Pel que fa al 2010, el premi va ser per la Universitat de Lleida, en reconeixement de la seva extensa trajectòria, la presència internacional d'alumnes lleidatans i lleidatanes, les publicacions internacionals realitzades pels docents de la universitat, la presència d'estudiants i personal investigador estranger a la universitat i els convenis signats amb altres universitats d’arreu del món, entre d'altres mèrits. L’any passat, el guardó va ser per Custo Dalmau, per haver projectat la ciutat de Lleida arreu del món, i per la seva voluntat de continuar fent-ho.



El premi

El guardó consisteix en una reproducció del “Bronze d’Ascoli”, placa de bronze apareguda el 1909 a la localitat italiana d’Ascoli, que representa la vinculació del nostre territori amb l’exterior.



El Bronze, datat de l’any 89 aC, és un document legal oficial que reconeixia, en l’època romana, la concessió de la ciutadania romana a un grup de 30 cavallers indígenes hispans de la vall mitjana de l’Ebre que van participar en la guerra social italiana, l’anomenada batalla d’Ascoli. Entre aquests cavallers n’hi havia tres de les terres de Lleida, que apareixen al Bronze amb el seu nom escrit en llatí. Com a premi al valor demostrat en la participació a la batalla d’Ascoli, Gneu Pompeu Estrabó, pare de Pompeu Magne, va concedir la ciutadania romana a aquests guerrers, fet que implicava l’atorgament de drets a tot el territori de l’Imperi Romà, un ampli espai que comprenia gran part d’Europa, tot el nord d’Àfrica, Turquia i Egipte.

Aquesta peça és la primera mostra original existent que representa la vinculació del nostre territori amb l’exterior. Aquest és el document més antic on apareix, per primer cop, el nom en llatí de la nostra ciutat, Ilerda. És un dels textos més importants per a la història de la Hispania republicana.



Els cavallers que apareixen amb el seu nom al bronze eren nobles locals, de llocs dispersos de la regió de l’Ebre. El fet destacable és que tots tenien noms indígenes, excepte els ilerdenses, que tenien noms llatins, però la seva filiació indica que els pares tenien nom indígena. Els noms dels cavallers lleidatans eren Q. Octacilius. C. Cornelius i P. Fabius.



El text del Bronze va permetre evolucionar en el coneixement de la llengua Ibera, utilitzada en el nostre territori al llarg de varis segles, convertint l’antroponímia d’aquesta llengua en un dels aspectes més coneguts de la llengua íbera.

 


<< Tornar

Pl. Paeria, 1 | 25007 Lleida | Spain
Servei d'informació Telèfon 010 010 Informació i condicions d'ús Servei d'atenció a persones sordes o amb discapacitat auditiva i/o de fonació
Adreces, telèfons i fax municipals
paeria@paeria.cat

Veure aquesta web en:
versió mòbil | versió clàssica

© Ajuntament de Lleida | Avís legal
Accessibilitat
XHTML 1.0 Transitional CSS 2.0 WAI-AA (WCAG 1.0)
Unió Europea - Fons Europeu de Desenvolupament RegionalGeneralitat de Catalunya - Departament de Governació i Relacions InstitucionalsDiputació de LleidaCatalunya EmprènGeneralitat de Catalunya - Departament d'Empresa i ConeixementUnió Europea - Fons Social Europeu

L’Ajuntament de Lleida forma part de la Xarxa Catalunya Emprèn, subvencionada pel Departament d'Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya en el marc del Programa integral de foment de l’emprenedoria emmarcat en el programa Catalunya Emprèn i amb el finançament del Fons Social Europeu.